Андрей Смирнов
Время чтения: ~24 мин.
Просмотров: 0

Характерные черты мебели по-английски, обзор разновидностей

Основные слова на тему “Одежда”

clothes одежда
shirt рубашка
pants (trousers) брюки
jacket пиджак
sweater (jumper) свитер, джемпер
hat шляпа
cap кепка
pocket карман
shorts шорты
shoes туфли
dress платье
skirt юбка
jeans джинсы
underwear нижнее белье
socks носки
bag сумка
purse дамская сумочка, кошелек
coat пальто
scarf шарф
gloves перчатки
wallet бумажник
uniform униформа
belt ремень
button кнопка, пуговица
zip застежка молния

Примеры:

clothes
– одежда

Примечание: в американском английском pants и trousers – это брюки, в британском pants – трусы, trousers – брюки.

jacket
– пиджак

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт
— там есть учителя носители (и не носители) языка на все случаи жизни и на любой карман Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел!

Почему важно знать название предметов обихода? Во-первых, изучение этих слов увеличит ваш словарный запас. Во-вторых, предметы интерьера – это то, с чем нам приходится сталкиваться ежедневно

Будь то поход в мебельный магазин, описание дома своей мечты англоговорящим друзьям или поиск банных принадлежностей в отделе супермаркета.

Я приведу вам в пример комический случай, который произошел со мной несколько лет назад. Я навещала друзей в Англии, это был мой первый визит к ним. Однажды за обедом подняли тему национальной кухни. Я попробовала традиционные английские блюда, а принимающая семья ничего украинского не отведала. Было принято решение на следующий день приготовить ужин вместе на большой кухне. Будучи глубоко уверенной, что знать названия кухонной утвари мне не нужно, я с успехом пропустила этот раздел лексики еще в студенческие годы. И здесь началось самое интересное: на огромной чужой кухне, где все спрятано по шкафчикам, я не могла сказать, что мне нужна терка, разделочная доска и половник. Объяснение на пальцах спасло ситуацию, но по возвращению домой я первым делом выучила лексику, связанную с предметами интерьера, что и вам сейчас предлагаю.

Внутренняя часть дома, здания

attic — чердак, верхний чердачный этаж
balcony — балкон
bathroom — ванная
bedroom — спальня
cellar — погреб, подвал
cloakroom — гардероб
closet / store room / lumber room — чулан
dining room — столовая
drawing room / sitting room — гостиная
entrance hall — прихожая
flight of stairs — лестничный пролет
floor / storey — этаж
front of the house — фасад дома
hall — передняя, вестибюль, холл
kitchen — кухня
landing — лестничная площадка
lavatory / toilet — уборная
library — библиотека
living room — общая комната
loft / garret — чердак
nursery — детская
pantry / larder / box room — кладовая
parapet — перила, парапет
roof — крыша, кровля
staircase / stairs — лестница
study — рабочий кабинет

Ключевые акценты в оформлении интерьеров разных комнат в английском стиле

В британском направлении можно оформлять как квартиру, так и частный дом. Чтобы дизайн выглядел гармоничным и уютным, все помещения должны быть выдержаны в одном стиле.

Акцентные детали в оформлении прихожей в английском стиле

В прихожей обязательно должны быть: отрытая,отдельно стоящая вешалка с подставкой для зонтиков, банкетка, зеркало в раме из багета и добротный шкаф. В современном английском стиле допускается установить шкаф-купе с зеркальными панелями в пол, с помощью которых можно визуально расширить маленькое пространство.

Прекрасным украшением прихожей станет небольшой антикварный столик и ключница, кроме того, на пол можно постелить яркий ковер из натуральных нитей.

Респектабельна гостиная в английском стиле: фотопримеры основных деталей в интерьере

Подчеркнет респектабельность хозяев антикварная мебель и произведения искусства. Это могут быть картины в дорогих рамах, старинные вазы, столики с изящными ножками и уникальные чайные сервизы из настоящего фарфора. Часто в гостиных по центру комнаты стоит большой стол круглой или овальной формы со скатертью и стульями.

Традиционный камин – это ключевое звено интерьера, радом с ним прекрасно впишутся два кресла с ушками и небольшой столик, получится уютный романтический уголок. Завершат оформление гостиной тяжёлые шторы с глубокой драпировкой.

Лаконичное оформление кабинета в английском стиле

Оформление кабинета в британском стиле – это роскошь с одновременной сдержанностью, которой характерны следующие черты:

  • чёткие линии;
  • симметрия;
  • спокойная цветовая палитра;
  • минимум декора. В качестве исключения можно повесить на стену картину или портрет в добротной раме из натурального дерева.

Кабинет может быть совмещён с библиотекой. В нем обязательно должен быть организован уголок для неспешной беседы с партнером или друзьями, или для распития вечернего аперитива.

Создаем настроение в спальне в английском стиле

Основной предмет мебели в спальне – кровать, обязательно из дерева. Желательно над ней установить балдахин или полог со светлой натуральной материей. Для английского интерьера характерно множество текстильных деталей – драпировка на окнах, обилие декоративных подушек, ковёр на полу. Для оформления стен можно использовать однотонные или в мелкий рисунок обои в спокойных оттенках.

Нюансы дизайна кухни в английском стиле

Центральным звеном кухни-гостиной в английском стиле станет круглый стол со стульями или остров от кухонного гарнитура. Всё оформление помещения должно быть в персиковых оттенках, в сочетании к которым можно выбрать мебель красно-коричневого цвета. Если позволяет площадь, обязательно следует в углу разместить диван с обивкой из жаккардовой ткани. Вместо классического набора мебели лучше отдать предпочтение серванту или буфету, на полках которых можно расставить красивые сервизы.

Ключевыми акцентами английского интерьера кухни станут каменная столешница, смеситель из латуни и красивая люстра с хрустальными подвесками.

Несколько идей по оформлению ванной комнаты в английском стиле

В оформлении ванной в британском стиле в первую очередь следует остановиться на смесителях: они должны быть выполнены из меди или латуни. Эффектно будет смотреться ванна и умывальник на изогнутых ножках, стилизованные под старину. В больших помещениях уместно использовать хрустальную люстру и бра около зеркала.

Если в ванной есть окно, его украшением станут лёгкие тюли. Для оформления стен и пола используют керамику. Нужно выбрать такой дизайн и раскладку, которая визуально будет увеличивать пространство.

В качестве украшения ванной можно в антикварных лавках поискать старинную раковину, зеркала и вазы. Если позволяет площадь комнаты, на пол следует расстелить красивый ковёр в восточных мотивах.

Материалы и расцветки

Интерьеры по-английски оформляются в разных цветах. Чаще всего это природная палитра: темно-зеленый, бордовый, шоколадный, коричневый, терракотовый. Такие цвета особенно хорошо сочетаются с натуральным деревом на мебели, подчеркивают ее аристократизм и солидность. Любимы у англичан также белый, оттенок слоновой кости, бежевый, кремовый, охра, золотистый, но они фигурируют в качестве дополнительных.

Наиболее характерная черта английского интерьера — темная мебель. Светлая тоже встречается, но намного реже. Для обивки, чехлов и подушек используются разные материалы, обязательно красивые и высокого качества:

  1. Кожа. Натуральный материал органично смотрится в любом интерьере, поэтому мебель с таким покрытием можно устанавливать в каждой комнате. Отлично сочетается с большинством аксессуаров.
  2. Хлопок. Традиционно использовался для обивки мягкой мебели и чехлов. Ткань может быть в яркую или бледную клетку, мелкий цветочек, полоску или другой геометрический рисунок.
  3. Бархат. Материал смотрится изысканно и богато, приятен на ощупь. Применяется для обивки мебели, штор, подушек.
  4. Лен. Ткань износостойкая, прочная, фактурная. Отлично дополняет интерьер, практически не нуждается в аксессуарах.
  5. Гобелен. Традиционный материал для обивки мебели. Чаще всего применяется с цветочным или абстрактным рисунком.

Сегодня ассортимент обивочных тканей для мебели стал богаче. Популярны флок, бархат, материалы с комбинированным составом (хлопок, лен, полиэстер, вискоза), искусственная кожа. Благодаря этому ассортимент мебели значительно расширился.

Что касается каркаса мебели, его делают из самых разных материалов. Основными у мастеров считаются шлифованная фанера толщиной 18-20 мм, МДФ, массив дерева. Последний материал также используется для фасадов. Если такой вариант не по карману, можно выбрать шпонированные дверцы.

КожаХлопокБархатЛенГобелен

Английский интерьер – истоки англо-стиля

Традиционный стиль Объединенного Королевства стал результатом смешения георгианского стиля, который смешал элементы рококо и классицизма, и викторианского, соединившего классические черты с экзотическими и готическими. В наследство от георгианской эпохи интерьер английского дома получил точные пропорции, гармоничность и чувство меры.

Викторианская эпоха привнесла роскошь и яркие цвета. Подобное смешение создает пусть и строгий, но очень уютный интерьер.

Гостиные Англии нельзя вообразить без 3-х слагаемых: камина, тяжелого кресла, а также стеллажа с книгами.

Камин – обязательный предмет английских домов, хотя и утратил свою главную функцию обогрева помещения. Современные отопительные приборы не смогут заменить всполохи огня и мягкий свет пламени, разливающийся по комнате. Традиционно камин делают высоким (от середины стены и выше), украшают мраморной плиткой, гранитными и древесными вставками.

Электрический камин – актуальная альтернатива традиционным каминам. У него нет изъянов, которые есть у обычных дровяных образцов: накопление сажи, копоти, периодическое задымление, необходимость заготовки поленьев и уборки золы, высокая пожароопасность. Электрическим приборам даже в городских квартирах удается создать впечатление живого огня благодаря 3D-эффектам.

Массивное кресло — обязательный атрибут в гостиной. Этот предмет имеет высокую спинку с выступами наверху, за что англичане прозвали его «кресло дедушки» или «кресло с крыльями». В России обычно носит название каминного, ушастого или вольтеровского. В Великобритании этот предмет служил для людей преклонного возраста, а специальные “ушки” на спинке надежно ограждали от ветра из оконных щелей. Оно словно собирает тепло и окутывает им сидящего, одновременно защищая от сквозняков и попадания искр. Идеальное место для отдыха у очага!

Книжный шкаф стоял в каждом доме Великобритании, поскольку выбор развлечений в прошлые столетия был небольшой, а книги занимали свободное время и развлекали. Стеллаж должен помещаться на всем пространстве стены (от потолка до пола) и быть с незастекленными (открытыми) полочками. Полки должны ломиться от книг: настоящая библиотека!

Разновидности

Мебель в английском стиле выпускается в различных вариантах. Она подходит для всех типов комнат, делает их уютными и изысканными. Для их оформления часто используют различные миниатюрные элементы такие, как дверные ручки, колонны, пилястры. Именно поэтому мебель еще называют архитектурной. Предметы интерьера в любом случае выглядят очень красиво, оригинально, передают атмосферу строгости, роскоши и элегантности.

Столы и стулья

Классический обеденный стол выполнен из натурального дерева темного цвета. Он может быть прямоугольным, овальным или круглым. Такой стол украсит любую кухню или столовую, привнесет нотки изысканности и сдержанности. Журнальные столики часто ставятся в гостиной. Модели чаще темного цвета с фигурными ножками. Некоторые изделия имеют стеклянную поверхность.

Важная деталь английского стиля интерьера – стул. Он станет украшением для любой комнаты. Красоту, традиционную сдержанность подчеркнут стулья из натуральных материалов. Модели с изящными фигурными ножками могут иметь решетчатую высокую или низкую спинку. Сиденье часто с мягкой обивкой, такие стулья невероятно удобные, элегантные. Для материала обивки используют ткани с цветочным орнаментом.

Диваны и кресла

Мягкая мебель поможет расслабиться и отдохнуть после трудового дня. Диваны английского стиля очень комфортные и элегантные. Они выглядят объемными, роскошными. Цветовая гамма разнообразная. Чаще всего используется бордовый, коричневый, серый, зеленый цвета. Красиво смотрятся диваны с искусственно состаренной деревянной поверхностью.

Кресла удобные, красивые, изящные. Отличительной особенностью моделей являются так называемые «ушки». Это подлокотники особенной формы, похожей на крылья. Кресло станет прекрасным дополнением помещения в классическом стиле. Обивка может быть однотонной или с орнаментом, чаще используются изображения цветов, клетка, полоска.

Шкафы, стеллажи, комоды

Английский стиль предполагает наличие большого количества мебели. Кроме столов, стульев и мягкой мебели также используются разнообразные шкафы, стеллажи. Они необходимы для хранения одежды, аксессуаров, книг, ценных предметов.

Where English style is appropriate?

English style design ideal for office, dwelling rooms, country club, cottage or office.

Study or office in the English interior design style is a great choice for a high-ranking leader in the field of banking, law and finance, for politicians and public figures.

To order design of the apartment in English style can those people who prefer elegance, old-fashioned chic and truly quality.

  • is a spacious room filled with beautiful pieces of furniture and decorative elements: a massive dining table, chairs with carved backs, spacious closets, porcelain and ceramic vases, live plants, luxury curtains and tablecloth.
  • Living room in the English style – it is a cozy fireplace, a sofa and a spacious seat with blankets and pillows, coffee table and numerous bookshelves. English style of living is underlined by landscapes or family portraits in elaborated gilt frames.
  • Bedroom in the English style is not conceivable without a large four-poster beds, heavy drapes and massive wardrobes.

Онлайн-упражнения по теме «Мебель»

Чтобы польза от изучения нового материала была максимальной, предлагаем выполнить онлайн-упражнения на тему «Мебель.»

Укажите правильный перевод слова.

Выберите подходящий по смыслу предмет мебели.

Составьте предложения из слов.

Кресло рядом с диваном
… is to the armchair sofa next The … is to the armchair sofa next The … is to the armchair sofa next The … is to the armchair sofa next The … is to the armchair sofa next The … is to the armchair sofa next The .

Духовой шкаф справа от плиты.
… is to cooker of the the right The oven … is to cooker of the the right The oven … is to cooker of the the right The oven … is to cooker of the the right The oven … is to cooker of the the right The oven .

house дом
home дом
apartment (USA), flat (UK) , квартира
roof крыша
room комната
wall стена
floor пол, этаж
stairs лестница, ступеньки
ceiling потолок
window окно
door дверь
doorbell дверной звонок
lock замок
key ключ
furniture мебель
thing вещь, предмет
lamp лампа
light bulb лампочка
table стол
desk письменный стол
chair стул
armchair кресло
sofa (coach) диван
stove (US), cooker (UK) кухонная плита
vacuum cleaner пылесос
microwave микроволновая печь
air conditioner (AC) кондиционер
tap, faucet , водопроводный кран
shower душ
washing machine стиральная машина
soap мыло

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

house
– дом

Примечания:

  1. Lamp
    – это сам осветительный прибор, лампа, а light bulb
    – электролампочка.
  2. Слова tap
    и faucet
    – синонимы, оба значат “водопроводный кран” (на кухне). Faucet говорят преимущественно в США, tap – в Великобритании. Также faucet
    называют душевую лейку, которая насаживается на шланг. Фиксированную лейку, прикрученную к стене, называют shower head
    .
  3. Под house
    понимают дом как жилище, а home
    – это дом как родное место.
  4. В быту кондиционер очень редко называют полностью air conditioner
    , обычно просто AC
    .

Как правильно выбрать мебель в английском стиле

Британские интерьеры славятся обилием добротной мебели из дорогих пород дерева, её выбирают редко и надолго, передавая из поколения в поколение. Для английского стиля подходят:

  • диваны честерфилд;
  • кресла в английском стиле с ушами и округлыми подлокотниками;
  • банкетки с каретной стяжкой;
  • стулья с высокими спинками, обитые тканью;
  • старинные шкафы, комоды;
  • чайные столики на изящных ножках;
  • большая кровать с балдахином.

Обивка мягкой мебели может быть как из натуральной ткани, так и из кожи. Для фурнитуры используют латунь, медь или бронзу, приветствуется и позолота. В британском интерьере обязательно большое количество декоративных подушек из узорчатой дорогой ткани. Все оформление должно просто кричать о достатке и положении хозяев.

Декор спальни в английском стиле

Убранство спален обязательно включает в себя растительные принты и цветочные мотивы. Флоральные принты присутствуют в оформлении мебели, стенок и конечно же текстиля. Растительные элементы смешиваются в предметах декора: такой цветочный микс характерен для английской манеры.

Шотландская клетка активно употребляется в декорировании спальни. Она сочетается и с цветочными мотивами, с полоской, обычной клеткой, узором «гусиные лапки».

Отделка стен спального помещения предусматривает колоритные драпировки из ткани или деревянные панели.

Викторианский шик полностью передаст кровать. Выбирать следует высокую, с большой спинкой и навесом-балдахином в изголовье.

Но комната не должна пустовать. Кресла, столики, кушетки, тумбы – пусть все это займет свободное место. Стены следует занять полками с книгами, светильниками, рисунками. Английские интерьеры, фото которых находится ниже, – пример подобного рода меблировки.

Все приёмы декорирования в английском стиле

В качестве украшений в английском дизайне выступают следующие элементы:

  • зеркала, портреты и картины в дорогих рамах из дерева;
  • семейные фотографии;
  • предметы раритетных коллекций;
  • старинные книжные издания;
  • подсвечники.

Создать дополнительный комфорт и домашнее тепло помогут некоторые хитрости.

Декор по английски Описание
Мебель Старинную мебель можно покрасить, затем слегка отшлифовать, придавая ей состаренный вид.
Чехлы Стулья и кресла можно украсить чехлами, сшитыми на заказ или своими руками.
Фотографии Из них в прихожей или на лестнице можно сделать целую галерею.
Подушки Прекрасным украшением интерьера станут подушки, вышитые лентами или бисером.
Вазы Их можно разрисовать вручную в пастельных оттенках.
Панно Панно из гобелена станет прекрасным украшением гостиной.

Особенности планировки большой квартиры

Если однокомнатный интерьер ставит владельцев в жесткие рамки, то хозяевам большой площади впору разгуляться. Под каждую функциональную зону можно отвести отдельное помещение. В крупногабаритных домах найдется местечко для кабинета, библиотеки, детской, спальни, гостиной, ванной, гостевой и комнаты отдыха. Главное условие – как можно больше естественного света. Чтобы пустить солнечный свет, потребуется увеличить оконные проемы и сделать мелкую расстекловку.

В классическом британском интерьере строгость сочетается с дороговизной. Однако здесь нет напыщенности и блеска барокко, но есть немало черт, говорящих о благосостоянии хозяев дома

Hall — прихожая

Мы познакомились с основными словами по теме мебель на английском. Теперь можно приступить к заучиванию новых слов. Если ваше собственное жилье не вдохновляет на применение всех перечисленных слов на практике, интернет предоставляет студентам множество иллюстрированных словарей.

Не забывайте произносить новые слова вслух. Сочетание работы зрительной и слуховой памяти послужит их быстрому запоминанию. В начале статьи упоминались планы «дома мечты». Рекомендуем уделить созданию такого плана некоторое время. Чем подробнее вы нарисуете расположение комнат, чем больше предметов «расставите» в них, тем лучше запомнятся слова . После того, как план будет готов, проговорите расположение каждого предмета в каждой комнате относительно друг друга, окна (window
), стены (wall
) и двери (door
). B предложениях используйте предлоги:

  • рядом — next to
  • напротив — opposite
  • слева — to the left
  • справа — to the right
  • сзади — behind
  • между — between
  • перед — in front of

Например: There is a big mirror between the armchairs in the hall.- Между креслами в прихожей — большое зеркало.

Как оформить английский стиль в разных комнатах

Гостиная в духе английской классики

Если вы решили оформить интерьер дома в английском стиле, то для начала оцените размеры вашей квартиры. Все комнаты должны быть просторными. Оформляя гостиную в данной тематике помните об этом.

Стены по низу оформляем панелями из дерева, верх оклеиваем светлыми обоями с мелким рисунком. На потолке обязательно должна быть люстра из хрусталя.

Для обстановки комнаты отдавайте предпочтение светлой мебели из дерева дорогих пород. Не забудьте про овальный столик для званых ужинов. Прекрасно впишется в интерьер искусственно состаренная мебель. Можно расположить по центру одной из стен камин, который добавит вашей гостиной уюта.

В роли аксессуаров могут выступить картины, закрепленное на стене оружие и охотничьи трофеи.

Кухня викторианского стиля

При выборе английского варианта оформления помните, что кухня должна быть большой. Также используется массивная мебель светлых оттенков.

В центре кухни установите стол, на стенах закрепите большое количество маленьких шкафчиков, полочек и ящиков.

Шикарная спальня в английском стиле

Стены оформляют таким же образом, как и в гостиной. Верх обделывают деревянными панелями, а низ светлыми обоями с неброским рисунком. Можно использовать обои с имитацией парчи.

Для оформления пола выберите паркетную доску с четким рисунком древесины. Можно использовать ковровое покрытие с растительным узором, они сделают вашу спальню еще более комфортной и придадут нотку интимности.

Ключевая деталь – огромная высокая кровать из дерева ценных пород. Идеальный вариант – кровать с балдахином, покрытая стеганым покрывалом. Главная черта английской спальни – большое количество текстильных аксессуаров.

Это могут быть подушечки, плед, покрывало, шторы. На стены повесьте разнообразные картины. Поставьте в вашу спальню кресло-качалку, высокий комод с зеркалом и ваш будуар станет еще уютней.

Сомневаетесь в выборе данного стиля? Оцените фото английского стиля в интерьере, и поймете как великолепно и роскошно, может выглядеть ваша квартира.

Не забывайте соблюдать четкость линий, богатство материалов и гармонично сочетайте все предметы декорирования.

Современный английский стиль в интерьере идеально подходит для людей, которые привыкли все планировать в своей жизни и уделяют огромное внимание мелочам

Пример описания комнаты для девочек начальной школы

Описывать комнату проще, если делать это в соответствии со следующими пунктами:

 I like soft toys and pink color. Я люблю мягкие игрушки и розовый цвет.
So I have a lot of soft toys in my room and pink wallpaper on the walls. Поэтому у меня в комнате много мягких игрушек и розовые обои на стенах.
My mother says, that my room resembles a Fairy castle. Мама говорит, что моя комната напоминает замок феи.
I’m a good student, because I spend a lot of time at my desk, doing my homework. Я хорошо учусь, потому много времени провожу за письменным столом, выполняя домашнее задание.
There are pot flowers on the windowsill, I look after them. На подоконниках окон комнатные цветы, я ухаживаю за ними.
The large bed occupies half of the room. Большая кровать занимает половину комнаты.
Here I have a rest and play with my toys. Здесь я отдыхаю и играю с игрушками.

Предложения местами лучше не менять, но можно добавить свои собственные варианты в описание исходя из интересов того, кто пишет сочинение.

Декорирование ванной комнаты

Традиции требуют, чтобы в отделке стенок сочетались натуральные панели и покрашенные или оклеенные обоями участки. Кафельная плитка не совсем уместна, но если выбор пал на нее, то лучше выбирать рисунок, имитирующий классические обои.

Чопорность англичан диктует декораторам делать полы в ванной из натурального дерева. В качестве альтернативы хорошо зарекомендовал себя ламинат. Еще одна идея – черно-белая «шахматная доска» из маленькой плитки на полу.

Сантехника очень аристократична. Ванна непременно должна стоять на крупных изогнутых ножках. Фурнитура медного или бронзового цвета дополняет раковину, унитаз и биде.

Мебель изготовлена из дерева. Но, учитывая влажность ванной комнаты, можно заменить материал на пластик с нанесенным рисунком.

Декоративные мелочи размещаются и в этом месте. Большие рамы на зеркалах, золотистые крючки и вешалки для полотенец, гравюры, горшки с цветами – отличные способы украсить комнату.

Возможно, некоторые посчитают стиль Англии в декоре старомодным, но ценителям классики он придется по душе. Стильный и сдержанный, он создаст домашний уют в ваших квартирах.

Мебель на английском языке

Для начала лучше усвоить, как можно сказать слово «мебель» различными способами. Писать ли сочинение на эту тему на английском или говорить с кем-то о мебели или в целом о своей квартире, всегда придется несколько раз использовать это слово.

Чтобы речь звучала красивее, лучше использовать различные синонимы одного и того же:

  • Furniture
    – *
    – мебель, как обобщенно, так и по отношению к одиночному предмету;
  • Interior
    – *
    – интерьер; немного растяжимое понятие, означающее всё, что есть внутри, но подходит и к обозначению мебель;
  • Furnishings
    – *
    – меблировка, предметы домашнего обихода;
  • Layout
    – *
    – обстановка, то же, что и интерьер.

*Транскрипция и произношение британское (и впредь будет тоже).

Bedroom

Спальня, она же bedroom, содержит в себе достаточное количество мебели. Запомнить их вполне легко даже с первого раза, тем более что главный предмет мебели дал имя комнате и в английском, и в русском языке.

Внимание на таблицу:

Название предмета
Транскрипция
Перевод на русский

Bed

Кровать

Nightstand

Тумбочка

Wardrobe

Гардероб

Chair

Reading-lamp

Настольная лампа

Couch

Диван

Cradle

Колыбель

Living-room

Гостиная обычно является самой крупной комнатой в доме, однако, в ней нет какой-либо сложной для запоминания мебели.

Название предмета
Транскрипция
Перевод на русский

Sofa

Диван

Coffee table

Журнальный столик

Armchair

Кресло

Cabinet

Шкаф

Cupboard

Стенной шкаф

Study

Кабинет – место, где вы храните бумаги и работаете за большим столом и периодически читаете книги. Мебели тут немного, но вся она специализированная.

Kitchen

На кухне ужасно мало мебели, потому запомнить каждый предмет не составляет труда. Так как без некоторой гарнитуры на кухне становится слишком просторно (тем более без неё кухню и не узнать), почему бы и не включить её в список? Запомнить будет нелишним.

Название предмета
Транскрипция
Перевод на русский

Ambry*

Шкаф для утвари

Oven

Плита

Fridge

Холодильник

Dinner table

Обеденный стол

Примечание: ambry представляет из себя небольшое отделение шкафа со стеклянной дверцей, в этом отделении часто хранят бокалы, стаканы, бутыли и т.д. В нашем языке сложно найти аналог, его просто называют шкафом.

Bathroom

Ванная комната, также как и кухня, сильно беднеет без атрибутов, которые, не являясь мебелью, заполняют всё пространство комнаты. Да даже в имени комнаты виднеется одна такая вещица.

Название предмета
Транскрипция
Перевод на русский

Bath

Ванна

Sink

Раковина

Toilet

Унитаз

Mirror

Зеркало

Faucet

Кран

English interior design style is:

  • Natural wood as the primary material for trimming;
  • All shades of brown (from light beige to dark brown tones) in the design of premises. Such shades as wine, purple, crimson, dark green, carmine, a shade of rust, olive, etc are also appropriate. English style is the choice of noble shades (sea green and burgundy, sapphire and dark green), this style does not accept the flashy, acid tones or bright game of contrasts;
  • Interior design in the English style is old fashioned and noble. It is difficult to imagine without the various furniture: chairs and sofas, desks and tables, cabinets and shelves, chests of drawers and cabinets;
  • Symmetry and mostly smooth lines;
  • Geometric pattern, floral ornament on textiles, furniture decoration carved elements;
  • House in the English style is necessarily a house with a fireplace.

English-style room filled with expensive, high-quality furniture, antique accessories and artwork. This style embodies luxury and elegance, refined taste and elegance.

English style in the interior (photos below) is perfect for decoration of offices, town houses and elite clubs. This is a style of wealth, exquisite taste and respectability.

Особенности английского стиля

Начало Георгианской эпохи датируется 1714 годом. В это время в английском стиле явно проявлялись отголоски Древней Греции и Рима. Интерьеры были практичными, пропорциональными и симметричными, а цветовая гамма выбиралась с учетом стороны света. Явно отслеживались заимствования из восточных культур: Индии, Китая, Японии. Чувствовалось и влияние стиля рококо.

В 1837 году началась Викторианская эпоха, а с ней и активное развитие промышленности. Британские колонии распространялись по всему миру, а буржуазный класс стремительно богател. В моду вошли предметы, раньше доступные только избранным. Интерьеры стали роскошнее и демонстративно подчеркивали достаток владельцев.

Отцом современного английского стиля считается Уильям Моррис. Он сумел отыскать золотую середину между наследием аристократизма и техническим прогрессом. В интерьерах отслеживаются такие общие черты:

— Традиционность и простота. Все помещения четко соответствуют своему предназначению. Практически не используются совмещенные с кухнями гостиные или объединенные с кабинетами спальни. Не используются и перегородки. Все зонирование – только при помощи освещения и композиции;

— Прагматичность. Британцы славятся основательным подходом и любовью к безупречному качеству. Именно функциональность и надежность выходят на первый план. Сами элементы интерьера при этом могут быть свезены со всего мира;

— Цветочный романтизм. Помимо общих тенденций, Уильям Моррис оставил и ряд уникальных орнаментов и мотивов. Это сдержанные, но яркие растительные и цветочные узоры для текстиля и обоев;

— Легкость и монументальность. В английских интерьерах мастерски сочетаются массивность и изящность. Жесткая статика и симметрия разбавлены причудливым декором и фурнитурой. Например, тяжелый диван с дорогой обивкой стоит на изящных изогнутых ножках и украшен кокетливыми подлокотниками;

— Целостность. Сочетая противоположное и несочетаемое, английские интерьеры остаются спокойными и камерными. Разноплановые элементы стыкуются за счет одинаковых фактур и повторяющихся мотивов.

Английский стиль в интерьере – фотогалерея

Оригинальный и элегантный английский стиль можно вписать в интерьер любого помещения. Большие и просторные комнаты станут по-настоящему роскошными, а маленькие и уютные – светлыми и комфортными. Мы подобрали для вас несколько примеров для вдохновения!

Дизайн кухни в английском стиле

Натуральное и малообработанное дерево – не лучший материал для кухни. Оно боится влаги, жира и температурных перепадов. Зато отлично подойдет кафель и натуральный камень. Мраморная столешница хорошо смотрится на деревянном гарнитуре. Большой обеденный стол – по центру. Привычная классика – белые застекленные шкафы.

Основа домашнего уюта – всевозможный текстиль: скатерти, салфетки, подушки, прихватки. Кухонные мелочи удобно хранить в тканых корзинах. Характерные цвета – белый, теплый серый, пастельный желтый, кремовый, бежевый.

Дизайн гостиной в английском стиле

Преобладающий цвет гостиной в английском стиле – терракотовый. Активно используются черно-белые сочетания и темный зеленый цвет. Главный элемент мебели – массивный диван Честерфилд со стеганой, часто – кожаной обивкой. Обязательный аксессуар – уютный плед в шотландскую клетку.

Дизайн спальни в английском стиле

Главный акцент английской спальни – роскошная высокая кровать. Идеальный вариант – высокая кровать с балдахином и кроватной юбкой. Ее дополнит белье мягких тонов с классическим цветочным узором и стеганое покрывало. Приятная мелочь – уютные ночники на прикроватных тумбочках.

Дизайн ванной комнаты в английском стиле

Вместо дерева в ванной комнате преобладает кафель. Сантехника, как и мебель, добротная, массивная. Часто встречаются овальные ванные на изогнутых ножках.

Уделите особое внимание деталям: смесителям, кранам, замкам, ручкам, держателям и другим аксессуарам. Именно они создают атмосферу изысканности и утонченности

Ванная в английском стиле обязательно должна быть просторная и светлая.

Дизайн детской комнаты в английском стиле

В детской комнате в первую очередь придется продумать зонирование. Английские интерьеры не предполагают перегородок, так что придется обходиться освещением и расположением мебели. Основа – кровать со множеством ящиков в основании. Фактически она заменяет собой полноценный шкаф.

Классический набор оттенков разнообразит зеленый, красный, кирпичный, а для девочек – еще и цветочные узоры. Такая комната навевает мысли о старинном замке, что непременно порадует ребенка. Кроме того, можно активно эксплуатировать тему приключений. Карты, глобусы, интересные книги – отличная мотивация изучать окружающий мир.

Дизайн прихожей в английском стиле

Прихожая – визитная карточка дома. Здесь в ходу старинная, но все еще функциональная мебель. Особенно комоды с ящиками, закрывающимися на замок. Вместо дверей можно использовать тяжелые портьеры. Распространенные оттенки – кремовый, медовый, благородный бордо.

Активно используются высокие деревянные открытые стеллажи. В них можно хранить домашнюю библиотеку. Если в доме есть лестница, она должна быть деревянная и контрастная. Например, темные ступени с белым каркасом и перилами. Именно это придает ей характерный английский шарм.

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Максим Уваров
Наш эксперт
Написано статей
171
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации